1º Vai criar a Tabela Dinâmica, conforme sabe- e inserir as Datas na Linha .

 2º Dê um clique com botão direito do Rato, e no menu que abrir, clique em Group (Agrupar), conforme pode ver na imagem:

3º Na janela que abrir, utilizando a Tecla CTRL- escolha conforme demonstrado na seguinte imagem:

E, assim poderá agrupar por Meses e Anos.  Veja o resultado:

Experimente, e deixe aqui o seu comentário.